Mantus - Ein Letztes Mal (tradução)

Oi gente. Como eu gosto muito da música Ein Letztes Mal, resolvi traduzi-la de um vídeo que eu vi com tradução em espanhol. Espero que gostem:

O crepúsculo cai, ninguém sabe o que o amanhã será
Eu não posso estar sozinha, porque você está em minhas memórias...
Grandes palavras são, mas tudo já foi dito
Você não voltou, e eu vou seguir em frente...

[Refrão] - Confie em mim...
E acredite em mim...
Mesmo agora você não se importa...
Perdoe-me,
Fique comigo...
E pense em mim...
Uma última vez.

Escrevi muitas cartas em minha cabeça.
Agora eu estou queimando-as, esperei muito tempo por você...
Em algum momento o tempo passará...
O futuro não é seguro, porque você nunca esquece
Tudo foi só um sonho,
Não é possível alterar.
Porque apesar de tudo era muito real...

Confie em mim ...
E acredite em mim ...
Mesmo agora você não se importa ...
Perdoe-me,
Fique comigo ...
E pense em mim...
Uma última vez.

Blood kisses, Silent Girl.

Mantus - Kleiner Engel flügelos

Oi gente! Bem, eu queria mostrar a vocês essa música do Mantus, é uma das minhas preferidas. Espero que gostem!

Blood kisses, Silent Girl.

The Sins Of Thy Beloved

Oi gente! Um amigo meu me indicou uma ótima banda que tem músicas incríveis! Se você, meu caro leitor, gosta de música clássica, gutural e etc vai gostar muuuito de The Sins Of Thy Beloved. Sem mais delongas, aqui vai a música deles que mais me interessou:

Blood kisses, Noite Oculta. 

Músicas...

            Oi gente. Peço desculpas por demorar tanto para postar aqui, é que estou um pouco enrolada tentando escrever os primeiros capítulos de Red Eyes. Então, para compensar o meu total abandono para com vocês, meus queridos leitores, eu fiz uma seleção superespecial de músicas. Espero que gostem.

• Never Look Back

• Fact and Friction

• A dangerous mind

• Couting Bodies Like Sheep

• Angel



• Army of me



Bloody Kisses, Noite Oculta.

Halloween - Florence + The Machine

Uma música surpreendentemente obscura!

Espero que gostem!

Blood Kisses, Noite Oculta.

Evanescence - Call Me When You're Sober

Gente, eu não sei vocês, mais eu ADOREI essa música!!!

Evanescence é D+!!! *-*

Blood Kisses, Noite Oculta.

Florence + The Machine - Breath Of Life

Gente, achei uma música FANTÁSTICA! Da trilha sonora de Branca de Neve e o Caçador! *-* Confiram:

Sopro de Vida

Eu procurava por um sopro de vida

Um toque de luz celestial

Mas os coros em minha cabeça cantavam não

Ter um sonho de vida de novo

Uma visão do começo no final

Mas os coros em minha cabeça cantavam não

E eu preciso de mais um toque,

Outro sabor, um ímpeto divino

E eu acredito, acredito que é;

E eu preciso de mais um toque,

Outro sabor, um ímpeto divino

E eu acredito, acredito que é;

De que lado eu estou?

De que lado estou?

De que lado eu estou?

De que lado estou?

E a febre começa a se alastrar,

Do meu coração até minhas pernas,

Mas o quarto está tão silencioso.

E apesar de eu não estar enlouquecendo,

Era um refrão tão sublime

E o quarto está silencioso demais.

Eu procurava por um sopro de vida

Um toque de luz celestial

Mas os coros em minha cabeça cantavam não

(Eu acredito)

Ter um sonho de vida de novo

Uma visão do começo no final

Mas os coros em minha cabeça cantavam não

É uma maneira mais difícil

E veio para nos requerer

E eu sempre digo

Nós devíamos ficar juntos

E eu vejo embaixo

Porque tem algo aqui

E se você se foi

Eu não pertenço aqui

E eu comecei a ouvir de novo

Mas dessa vez não era o ar

E o quarto estava tão silencioso

E meu coração é uma dor vazia

Onde o demônio dança de novo

E o quarto estava silencioso demais

Eu procurava por um sopro de vida

Um toque de luz celestial

Mas os coros em minha cabeça cantavam não

Secret - The pierces

Gente, achei uma música muito legal. Se vocês, como eu, adoram musicas assustadoras, vão gostar da tradução e do vídeo desta música:

Tenho um segredo.

Você pode guardá-lo?

Jura que esse você vai guardar

É melhor trancá-lo em seu bolso,

E levá-lo para a sepultura.

Se eu te contar,

Eu saberei que você não vai contar o que eu disse.

Porque 2 pessoas podem guardar um segredo se uma delas estiver morta.

Por que você sorri como se tivesse contado um segredo?

Agora você está contando mentiras,

Porque você só quer guardá-los.

Mas ninguém guarda um segredo.

Ninguem guarda um segredo.

Por que quando nós contamos, nós dizemos nossas ações obscuras?

Elas queimam em nossos cérebros.

E transformam em um inferno.

Porque todo mundo conta.

Todo mundo conta.

Tenho um segredo.

Você pode guardá-lo?

Jura que esse você vai guardar.

É melhor trancá-lo em seu bolso.

E levá-lo para a sepultura.

Se eu te contar,

Eu saberei que você não vai contar o que eu disse.

Porque 2 pessoas podem guardar um segredo se uma delas estiver morta.

Olhe nos meus olhos,

Você está ficando com sono.

Você está hipnotizado pelos segredos que guarda.

Eu sei que você está guardando.

Eu sei que você está guardando.

Tenho um segredo.

Você pode guardá-lo?

Jura que esse você vai guardar.

É melhor trancá-lo em seu bolso,

E levá-lo para a sepultura.

Se eu te contar,

Eu saberei que você não vai contar o que eu disse.

Porque 2 pessoas podem guardar um segredo se uma delas estiver morta.

Allison?

Sim, Catherine?

Eu tenho algo que quero te contar, mas você tem que prometer nunca contar a ninguém.

Eu prometo.

Jura pela sua vida?

Eu juro pela minha vida.

Você jurou que nunca ia contar.

Você jurou que nunca ia contar.

Você jurou que nunca ia contar.

Você jurou que nunca ia contar.

Tenho um segredo.

Você pode guardá-lo?

Jura que esse você vai guardar.

É melhor trancá-lo em seu bolso.

E levá-lo para a sepultura.

Se eu te contar,

Eu saberei que você não vai contar o que eu disse.

Porque 2 pessoas podem guardar um segredo se uma delas estiver morta.

Sim, 2 pessoas podem guardar um segredo se uma delas estiver morta.

Sim, 2 pessoas podem guardar um segredo se uma delas estiver morta.

Sim, 2 pessoas podem guardar um segredo se uma de nós estiver morta.

Blood kisses, Noite Oculta.

Seven Devils - Florence and the machine

Oii gente!! Eu adoro essa música da Florence ( sou fanática por ela, rsrs). Espero que gostem da tradução:

Sete Demônios

Água benta não pode te ajudar agora

Mil exércitos não puderam me conter

Não quero seu dinheiro

Não quero sua coroa

Veja, eu tenho que queimar o seu reino inteiro

Água benta não pode te ajudar agora

Veja, eu tive que queimar seu reino

E nenhum rio e nenhum lago pode apagar o fogo

Vou levantar as estacas

Vou acabar com você

Sete demônios ao seu redor

Sete demônios na minha casa

Veja, eles estavam lá quando acordei esta manhã

Eu estarei morta antes do dia acabar

Sete demônios ao seu redor

Sete demônios na sua casa

Veja, eu estava morta quando acordei esta manhã

Estarei morta antes do dia acabar

Antes do dia acabar

E agora todo o seu amor será exorcizado

E veremos você dizer que é como estar no paraíso

E é uma quantia exata

É uma melodia

É um último grito

É uma sinfonia

Sete demônios ao seu redor

Sete demônios na sua casa

Veja, eles estavam lá quando acordei esta manhã

Eu estarei morta antes do dia acabar

Sete demônios ao seu redor

Sete demônios na sua casa

Veja, eu estava morta quando acordei esta manhã

Eu estarei morta antes do dia acabar

Antes do dia acabar

Antes do dia acabar

Antes do dia acabar

Eles podem me deixar no alto

Até eu rasgar as paredes

Até eu salvar seu coração

E levar sua alma

E o que foi feito

Não pode ser desfeito

No coração do mal

Na alma do mal

Sete demônios ao seu redor

Sete demônios na sua casa

Veja, eu estava morta quando acordei esta manhã

Eu estarei morta antes do dia acabar

Antes do dia acabar

PS: A letra é meio deprê, mais eu adorooo!!!

Blood Kisses!!!

Mantus - ein letztes mal

Eu não sei vocês, mais eu amei essa musica!!!

Blood Kisses, Desi Red Eye.

Mantus - Dunkler Engel

Uma música que seria de metal Gótico se não fosse pela voz leve e angelical da cantora. Uma mistura perfeita do obscuro e do angelical de uma maneira que nunca deu tão certo!

Desenterrado do baú: A família Addams

Uma família horripilante, encantadora, sarcástica e hilária, que passa por todo tipo de aventura possível, com convidados que se desesperam ao ver os hábitos mórbidos e incomuns da família. Gomez Addams é o chefe da família. Sua adorável esposa Mortícia Addams é uma mulher de pele tão pálida quanto um cadáver, com cabelos e vestidos longos e pretos.

Gomez e Mortícia tem um casal de filhos como eles: Vandinha é uma menina sádica e um tanto quanto noturna, que adora brincar com seu desmiolado irmão Feioso, submetendo-o a vários tipos de tortura... E ele adora!

Na mansão Addams ainda moram a vidente Vovó Addams e o Tio Chico. Não se pode esquecer o mordomo Tropeço, que mais parece um Frankenstein e do Mãozinha, que adora ajudar. 

Howl - Florence

Florence - Heavy in your arms

Pesado Em Seus Braços

Eu era um coração pesado para carregar, meu amado estava deprimido

Meus braços em volta do pescoço dele, meus dedos atados à coroa

Eu era um coração pesado para carregar, meus pés arrastados através da terra

E ele me levou para o rio onde ele lentamente deixou-me afogar

Meu amor tem os pés de concreto, meu amor é uma bola de ferro

Envolvido em torno de seus tornozelos sobre a cachoeira

Eu sou tão pesada, pesada, pesada em seus braços

Eu sou tão pesada, pesada, pesada em seus braços

E valeu a pena esperar todo esse tempo desperdiçado?

Você é forte o suficiente para ficar protegendo tanto o seu coração quanto o meu?

Quem é o traidor?

Quem é o assassino no meio da multidão?

O que se arrasta nos corredores, e não faz um som

Meu amor tem os pés de concreto, meu amor é uma bola de ferro

Envolvido em torno de seus tornozelos sobre a cachoeira (2x)

Eu sou tão pesada, pesada, pesada em seus braços

Eu sou tão pesada, pesada, pesada em seus braços

Esta será a minha última confissão, eu te amo como nunca senti uma bênção

(Ohhhh)

Sussurrando como se fosse um segredo para condenar aquele que ouve isso

Com um coração pesado

Pesada, pesada, eu sou tão pesada em seus braços (eu sou)

Pesada, pesada, eu sou tão pesada em seus braços (eu sou)

Pesada, pesada, eu sou tão pesada em seus braços (eu sou)

Pesada, pesada, eu sou tão pesada em seus braços

Eu era um coração pesado para carregar, meu amado estava deprimido

Meus braços em volta do pescoço dele, meus dedos atados à coroa

Eu era um coração pesado para carregar, mas ele nunca me decepcionou

Quando ele me tinha em seus braços, meus pés nunca tocaram o chão

Eu sou tão pesada, pesada em seus braços

Pesada, sou tão pesada em seus braços

Rolsyn - Bon Iver e St. Vincent -> vídeo e tradução

Roslyn

Em cima de sua torre

Nós estamos apavorados?

Xisto esconde o erro do que você já não encontrará

Não o deixe enganar você

Não o deixe enganar você... Abatida

Há penugens ao redor

Nas dobras do vestido

O mar e o som das rochas

Prontos para a ressaca

Ossos, sangue e dentes desgastados

Todas as ligações rompidas

Asas não ajudariam você

Asas não ajudariam você... Abatida

Penugens enchem o chão, a gravidade é arrogante.

Você mal está piscando os olhos

Meneando o rosto ao redor

Quando isto se tornou um lar mortal?

Não, não, não, não

Não deixarei você me falar

Não deixarei você me falar... Abatida

Puxarei com intensidade, nada escapará.

Letra da música Possibility!!!

 Para quem não sabe, a música possibility apareceu no filme lua nova (quando a Bella estava deprê) e a letra é simplesmente linda:
There's a Possibility
There's a Possibility
All that I had was all I'm gonna get
Mmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm
There's a Possibility
There's a Possibility
All I'm gonna get is gonna be yours then
All I'm gonna get is gonna be yours then
So tell me when you hear my heart stop
You're the only one that knows
Tell me when you hear my silence
There's a possibility I wouldn't know
Mmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm
Know that when you leave
Know that when you leave
By blood and by me you walk like a thief
By blood and by me I fall when you leave
So tell me when you hear my heart stop
You're the only one that knows
Tell me when you hear my silence
There's a possibility I wouldn't know
So tell me when my silence's over
You're the reason why I'm closed
Tell me when you hear me falling
There's a possibility it wouldn't show
Mmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm
By blood and by me I'll fall when you leave
By blood and by me I follow your lead
Mmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm